Grammatikk

• Kondisjonalis

  Med preteritum futurum, eller kondisjonalis (condicional), uttrykker man vanligvis en framtidig handling sett fra fortiden. Condicional kan imidlertid også uttrykke noe hypotetisk, altså noe man tenker seg kunne skje.

  Condicional dannes ved å legge endelser til infinitiven av verbet. Endelsene er de samme for alle verb (-ar, -er, -ir-verb)

  		llegar	comer	vivir
  Entall    1.               2.               3.	yo tú él, ella, usted*	llegaría llegarías llegaría	comería comerías comería	viviría vivirías viviría
  Flertall  1.               2.               3.	nosotros, -as vosotros, -as ellos, ellas, ustedes**	llegaríamos llegaríais llegarían	comeríamos comeríais comerían	viviríamos viviríais vivirían

  * høflig form for «du», altså De.

  ** Vanlig form for «dere» i Latinamerika og høflig form for «dere» i Spania. (Vosotros brukes ikke i Latinamerika)

  Dijo que llegaría a las dos.                          Hun sa at hun ville komme klokka to.

  ¿Os gustaría ir a México?                            Ville dere like å dra til Mexico?

  Si, nos gustaría mucho.                                               Ja, det ville vi like svært godt.

• Verb som får forandring i stammen i kondisjonalis

  Noen verb får forandring i stammen (de samme som får forandring i presens futurum), men endelsene er de samme som i regelrette verb. Her er de i 1.person:

  decir	diría
  haber	habrá
  hacer	haría
  poder	podría
  poner	pondría
  querer	querría
  saber	sabría
  salir	saldría
  tener	tendría
  venir	vendría

• Al + infinitiv

  Infinitiv kan på spansk brukes for å uttrykke en hendelse som skjer samtidig med en annen. Ordet al (a+el) settes foran infinitiven.

  Al salir de la escuela vimos el autobús.                          

  Da vi kom ut av skolen, så vi bussen.

   

  Al llegar a la casa siempre pongo mi música favorita.    

  Når jeg kommer hjem, setter jeg alltid på favorittmusikken min.

   

• Bindeord (konjunksjoner og subjunksjoner)

  Konjunksjoner og subjunksjoner er ord og uttrykk som brukes for å binde sammen ord eller grupper av ord. Her er noen av de vanligste: 

  a pesar de (que)	til tross for (at)
  además	dessuten, i tillegg
  así que	slik at, dermed
  aunque	selv om
  como	slik som, som, ettersom (mfl.)
  cuando	når
  de manera que	slik at
  de modo que	slik at
  entonces	da, altså, dermed
  mientras que	mens, imens
  o	eller
  para que	for at
  pero	men
  por eso	derfor
  porque	fordi
  puesto que	ettersom
  que	at, enn, som (mfl.)
  si	hvis
  sin embargo	imidlertid
  sino	men (derimot)
  también	også
  y	og
  ya que	ettersom